נאָר אַזוי: דער עמעס ספר וועגן טראַינינג זענען ניט די אָנעס אַז רעדן פון טריינינג,
אָן דעטראַקטינג פון פּראָפעססיאָנאַלס, ססיענטיסץ באַוועגונג, אָבער אויב מיר פאָרזעצן צו בלייַבן צו האָדעווען אונדזער גאָרטן, אָן עמברייסינג אנדערע וויסן, אונדזער פיייקייַט צו אָבסערווירן די דערשיינונגען אַז אַרומרינגלען אונדז וועט שטענדיק זיין באגרענעצט צו די וויסן פון אונדזער דיסציפּלין, און בלויז מיט גרויס מי, מיר וועלן מאַכן אַ שריט פאָרויס צו נייַ כערייזאַנז;
אַרייַננעמען ספורט טראַינינג מיטל פארשטאנד די לעבן, לערנען ספורט טראַינינג טוט נישט מיינען געלערנט מוסקל, שטאַרקייַט אאז"ו ו., ווי פילע וואָטערטייט קאַמפּאַרטמאַנץ, ווי ער פארשטאנען פּאַסקאַל, ווען ער זאגט אַז:
“קענען ניט זיין געהאלטן אָן גענומען אין חשבון די באַזונדער גלאבאלע און קענען ניט זיין געהאלטן די גלאבאלע אָן גענומען אין חשבון די באַזונדער.”(2)
אַלץ איז פארבונדן, אַלץ איז קאַנעקטינג, גאָרנישט איז באַזונדער, צום באַדויערן, אונדזער קולטור האט געלערנט אונדז צו טראַכטן אין די טערמינען, אין אַ רעדוקטיאָניסט: מיט רעדוקטיאָניסם מיר שטעלן מער ופמערקזאַמקייַט צו ווי זאכן זענען געטאן, פיל ווייניקער מיר זענען אינטערעסירט אין ווי דאס אַרבעט.
דער ערשטער שורות פון די דעפֿיניציע פון ספורט טראַינינג פּאַסטשאַל בעללאָטטי פאָרלייענען:
“ספורט טראַינינג איז אַ בילדונגקרייז פּראָצעס קאָמפּליצירט“.
א אָפּגעלאָזן לייענען זאל פירן אונדז צו פאַרזען ווען עס איז טיף און פול פון מינינגז אַז דעפֿיניציע, פאקטיש די טערמינען: בילדונגקרייז פּראָצעס און ופהיטן די עסאַנס פון ספורט טראַינינג קאָמפּלעקס, א נייַ פּעראַדיים איז אויף די כערייזאַן, אַ נייַ ינטערפּריטיישאַן ענדערונגען די מאָדע אַפּערענדיי פון די קאַרעטע, צו טאָן וועלכער עס נעמט מי, מי און אַ ווילינגנאַס צו פאַרלאָזן אַלט געדאנקען וועגן טראַינינג איצט ספורט;
דעם ימפּלייז צאָרעס, ינוואַלווז ווייטיק, ניט דאַרפֿן צו פאַרלאָזן אונדזער ביליפס צו עמבאַרק אויף די וועג פון אַנסערטאַנטי, די ביגאַסט גרייַז איר קענען מאַכן איז צו באַקומען סטאַק אין דער אַלט פאָרשטעלונג אַז מיר האָבן טריינינג, צי איר ווי עס אָדער ניט ספורט טראַינינג טוט ניט רעספּאָנד צו נעווטאָניאַן געזעצן פון גרונט און ווירקונג אָדער, אין אנדערע ווערטער, טוט ניט רעספּאָנד צו די סטימול-ענטפער פּאַוולאָוויאַן און די מי באשטייט אין אַבאַנדאַנינג די מעקאַניזאַם און רעדוקטיאָניסם פון וואָס טריינינג איז שוואַנגער, זייַענדיק דער באַגריף פון טראַינינג די זון פון יידיאַלאַדזשיז איצט טויט און בעריד.
צו טאָעס איז מענטשלעך, פּערסאַוויר איז דייאַבאַליקאַל אָדער בעסער צו פּערסאַוויר איז נאַריש. נאָר טראכטן צוריק צו טריינינג אין אַ נייַ ינטערפּריטיישאַן מיר קענען באַקומען אויס פון די טראַפּ אין וואָס מיר האָבן געפאלן, צי איר ווי עס אָדער ניט, אָבער די וועג איז ניט ציען פון מגילה, בענז אַז סטראַטעגיע.
ווי וואָלט אַנטאָניאָ מאַטשאַדאָ: “טראַוולער עס איז ניט דרך“, עס איז אַ וועג אנגעצייכנט, די וועג איר טאָן מיט די וועג, בשעת גיין איר שפּור דער דרך.
“די טריינינג איז קאָמפּלעקס”, אָבער וואָס עס מיטל איז קאָמפּליצירט?
קאָמפּלעקס טוט נישט מיינען קאָמפּליצירט, אַ וואַך איז קאָמפּליצירט, דער גוף איז ניט קאָמפּליצירט, אָבער אין פאַקט קאָמפּלעקס, די היפּש חילוק באשטייט אין דעם פאַקט אַז עפּעס קאָמפּליצירט, אַזאַ ווי די זייגער, קענען זיין דיסאַסעמבאַלד אין אַלע זייַן טיילן און דעמאָלט זיין ריקאַנסטראַקטיד אין זייַן ינטייערטי, דעמאָלט די גאַנץ איז די סאַכאַקל פון די טיילן,
אַנשטאָט דעם גוף האט גאָר אנדערע פֿעיִקייטן, פּאַרץ פון דעם גוף זענען לינגקט צוזאַמען אין אַ ענג בונד פון ינטערדעפּענדענסע, דער גוף קענען ניט זיין דיקאַמפּאָוזד, טראַ לאַ לאַ טייל סאַמאַדי, קאַנסטאַטוטאַד דורך זייַן קשר צו זיך אָדער ינטערדעפּענדענסיעס,ענטיטי קערט מער פון דעם יחיד פּאַרץ, דעמאָלט דער גאנצער איז מער ווי די סאַכאַקל פון זייַן פּאַרץ: מיר קענען ניט טראַכטן פון שטאַרקייַט טריינינג באַזונדער פון די קעגנשטעל, די טאַקטיק אָדער טעכניק, עטק.עטק., ווי אויב אַלץ איז געווען צעטיילט, אַלץ איז געווען באַזונדער.
ווי אַ פּראָצעס האָלאָגראַמאַטיק, יעדער באַוועגונג איז אַן אויסדרוק פון די אַטלעט, אָבער היט אייך! טאָן ניט מאַכן די גרייַז פון קאָנסידערינג בלויז די אַטלעט ווי אַ בייאַלאַדזשיקאַל דערשיינונג, ווייַל די אַטלעט איז אויך פסיכאלאגישן, איז אויך אַ סאָוסיאַלאַדזשיקאַל.
אין אנדערע ווערטער, די אַטלעט ס זון, די תּלמיד אַטלעט איז, די אַטלעט בויפרענד, אַדאַלעסאַנט אַטלעט איז, די אַטלעט איז אַ נאציאנאלע, ל 'E אַטלעטאַ אַטלעטאַ, די אַטלעט איז אַ אַטלעט צווישן אַטליץ: בעקיצער, די אַטלעט איז אַ מענטש מיט אַלע זייַן געשיכטע, מיט אַלע זיינע דערפאַרונג, מיט אַלע זיינע געדאַנק, וואָס איז אויסגעדריקט דורך די באַוועגונג, אפילו דער קלענסטער באַוועגונג.
די קאַרעטע האט גאַט צו באַטראַכטן אַלץ. סיי אט פאַ, ווען עס טוט, ווען מיר טראָגן צו די נסיון פון רידוסינג פאַקט צו ריין מאַקאַניקאַל פאַקס, די אַטלעט צו אַ מאַשין, דעמאָלט פיילז.
מיין רובֿ אָפנהאַרציק גרעעטינגס
גיוליאָ ראַטטאַזזי
טאָן
(1) “די גרויס ביכער וועגן ספּאָרט טריינינג זענען נישט די ביכער וועגן טריינינג!”
זאַץ פּראַנאַונסט דורך פּראָף. פּאַסקוואַליי בעללאָטטי בעשאַס אַ אוניווערסיטעט קורס בייַ די פיייקייַט פון ספּאָרט ססיענסעס פון טורין
(2) “קענען ניט זיין געהאלטן אָן גענומען אין חשבון די באַזונדער גלאבאלע און קענען ניט זיין געהאלטן אָן גענומען אין חשבון די גלאבאלע דעטאַל.”
אַפעריזאַם זאגט בלאַיסע פּאַסקאַל, סייטאַד אין דעם בוך “די קאָפּ געזונט געטאן” די עדגאַר מאָרין, ראַוטלידזש
באַמערקונגען זענען פארמאכט.